Shinhwa 이별 그리고 (Sure I Know)

Every time, every night
Every time, every night

([Eric] Every time and every night
I think of how we’ve been
So happy together
I’ve been so wrong
I know I’ve been a fool
But I want you to understand
I didn’t mean to hurt you
Just give me a chance)

[Min Woo] Ijeneun amugeotdo deo isang amumaldo
Mianhae apeun sangcheo dwaelteni
Itjima amugeotdo hajima amu maldo
Neowanan seoro saranghanikka

[Min Woo] Eonjekkajina
Ireokedo seulpeun naeui dunune
Jakkuman tteo oreuneun neo

Every time every night
Neoeui saenggak ppunin geol
Yeongwonhi itjimalgo saragamyeondwae
Tell me now tell me how
Dasi taeeo nado neol saranghae
Hajiman ibyeol ilppun

[Eric] Gaseum soge mareun mothago
Nal niga gieoke seojiwoga
Na hangsang geureongeon geoni
Nae mameun jeonhaejiji mothae jiwojin geoni
Geuriun geoni neo geu sarami bogopeun geoni?
Nai sungani neomuna
Geu eotteon geotdeul gwado bakkul su eobjana
Neomu sojunghajana

[Eric] Ireon nae seulpeumeul
Nae gaseumsoge apeumeun
Naegeneun buda meuro dagaganeungeol
Deoneunni nigaseume sangcheo
Julsu eobjana michil geot gatjana
I see you baby girl
oh I see you jakkuman jakkuman
Ni moseubena yakhaejineungeol

[Min Woo] Algo itjana
Naeui nune bichin neoeui moseubdo
Naegen sangcheoppuningeol

Every time every night
Neoeui saenggak ppunin geol
Yeongwonhi itjimalgo saragamyeondwae
Tell me now tell me how
Dasi taeeo nado neol saranghae
Hajiman ibyeol ilppun

[Hye Sung] Naega neoeui gyeote isseulkke
I sesang kkeutnanda haedo
Tteonagan sarangdo jikilsu itdago
Malhaejwo (Tell me now)

Every time every night
Apeun gieokppuningeol
Chueogeui heunjeokmani namaitneunde
Tell me now tell me how
Neukkil suga eobjana
Deo isang naegen eobneun neo
Ibyeol ppunin geol

[Jun Jin] Haru haru jinaga
Neo eobneun nal soge
Nal sogin nae jasine
Gaedeo soljik halsu eobseotna wae
Chagapkke nae sungi makige
Naega dagaga jimothage wae neon
Nal geureoke meolli hana
Bada deuril su eobneunji

[Eric] Please stop this
Who’s gonna ride it, side when I choose
Ibyeori geu marinaja maki soksagin
Tteonajwo hanmadi
Nae gieoke seoneul isseumeul
Miryeon eobsi jiwoya haetjiman yeoksi
Geu dongan neowa naega
Saranghaetdeon nal deureul meolli
Akkim eobsi tteonabone 

 

Every time, every night
Every time, every night

(Every time and every night
I think of how we been
So happy together
I’ve been so wrong
I know I’ve been a fool
But I want you to understand
I didn’t mean to hurt you
Just give me a chance)

Now anything, any word, anymore
Sorry, it probably hurts deeply
Don’t forget everything
Don’t speak any words
Because you and I
Will love each other forever

You appear in my sad eyes

Every time every night
I think only of you
We may live together
Without forgetting this love
Tell me now, tell me how
When I am bored, again, I still love you
But there is only our break-up

I didn’t tell you how I feel
But you are forgetting me
Always? My feelings couldn’t be conveyed and erased?
Miss? Do you miss him?
I can’t change this time at all

Tell me that you wanna feel me
From that time when I first saw you
Please, it is so important that you do that
So I can in your eyes
My sadness, the pain in my heart
Is it going to burden you?
I can’t hurt your feelings
I’m probably crazy
I see you, baby girl
Oh, I see you

You know, you are making me weak
The sight of you used to be electric
But now it is full of pain

Every time every night
I think only of you
We may live forever
Without forgetting this love
Tell me now, tell me how
When I am bored, again, I still love you
But there is only our break-up

I’ll stay with you until I die
Tell me that our broken love
Can be kept still (Tell me now)

Every time every night
There are only painful memories
There is only a trace of reminiscence
Tell me now, tell me how
I can’t feel it
You don’t stay with me anymore
There is only our break-up

Day after day passes, without you
Why couldn’t I be true to myself?
Why cool, breathtaking
Can’t I be near you?
Why did you leave me?
Can’t you love me again?

Please stop this
Who’s gonna ride it, side when I choose?
The words of our break-up are in my memory
But I must forget it
And I am forgetting our love
Without regrets

(romanization by chwynhwa, translation by Goro-chan)

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s